Home                                                                                                         Back


U]HZFTL
V[DPV[P EFU<! [H}G4 Z))$ YL VD,DF\]

jIF5S C[T]VF[ o

EFZT ;ZSFZ VG[ I]lGJl;"8L U|Fg8; SlDXGGL GJL lX16GLlTGF DFU"NX"S l;wwF\FTF[ VG[ ;}RGF[G[ VG]~5 AGJFGF

5|ItG~5[ C[DR\N|FRFI" ptTZ U]HZFT I]lGJl;"8LGF U]HZFTL lJQIGF VG]:GFTS S1FGF VeIF;S|DGF[ VF D];N'F[ T{IFZ

SZJFDF\ VFjIF[ K[P

 

VG]:GFTS S1FGF VF VeIF;S|DGF jIF5S C[T]VF[ VF 5|DF6[ K[P o

s!f    lJnFYL"VF[DF\ ;F[gNI"XF:+ TYF S/FlJQIS HF6SFZL 5|F%T SZFJJL4 V[GFDF\ ;\XF[3GFtDS4 lJJ[RGFtDS T],GFtDS
        VG[ ;H"GFtDS VlEUD S[/JJF[P

sZf    U]HZFTL EFQF VG[ ;FlCtIGF 7FGGL ;FY[ ;FlCtIGF[ ;F\:S'lTS < ;FDFlHS ;\NEF["DF\ 5lZRI SZFJJF[P

s#f    lJnFYL"GL :JFwIFI 5|J'lTG[ lJS;FJJLP

s$f    lJnFYL" 5|FRLG C:T5|TF[4 lX,F,[BF[ JF\RTF[ < ;DHTF[ YFI VG[ V[GL V[ lNXFGL ;\XF[WG<;\5FNG VG[ ;H"GGL
        VlE~lR S[/JFI T[JF 5|ItG SZJFP

s5f    lJnFYL" ;DFHFlED]B AG[4 V[GFDF\ DFGJ5[|D VG[ lJ`JA\W]TFGL EFJGF S[/JFI T[JF 5|ItGF[ SZJFP

s^f    V[SJL;DL ;NLGL 5|UF- AGTL 7FG5|R]ZTF TZO lJnFYL"G[ HFU|T SZL V[GL jIFJ;FlIS ;HHTF S[/JJLP

 

   p5ZF[ST jIF5S C[T]VF[G[ VwIF5SF[V[ T[DGL VwIF5GX{,LDF\ ;DFlJq8 SZJF VG]ZF[W K[P jIFbIFG 5wWlTYL lJnFYL"VF[G[ EFQF VG[ ;FlCtIGF 5FIFGF bIF,F[ ;DHFJJF4 5|`GF[tTZL 5wWlTYL RRF" SZJL VG[ SF[d%I]8Z < .g8ZG[8 JU[Z[ p5SZ6F[GF[ XSI T[8,F[ p5IF[U SZL p5ZF[ST C[T]VF[G[ l;wW SZJF 5|ItG SZJF[P lJnFYL"VF[ U|\YF,IGF[ JW]DF\ JW] p5IF[U SZ[ < ;\NE"U|\YF[GF[ p5IF[U SZ[ T[ TZO lJX[Q wIFG VF5J]\ VG[ XSI CF[I tIF\ < tIF\Z[ VF\TlZS RRF"VF[ JU[Z[ UF[9JJF\P lJnFYL"VF[DF\ DF{l,S ,[BGGL 8[J 50[ T[ TZO 56 lJX[Q 5|ItGF[ SZJFP

 


5|`G5+ < ! (Paper-1)

 

D]bI VG[ UF{6 lJQIGF lJnFYL"VF[ DF8[

VF 5|`G5+DF\ GLJ0[,L lGlN"q8 S'lTVF[GF[ VeIF; SZJFGF[ ZC[X[P

 

S'lTVF[ o  s!f    ;Z:JTLR\N| EFU<!  ,[P UF[JW"GZFD l+5F9L

          sZf    R}\8[,F SFjIF[        ,[P pDFX\SZ HF[QL U]HZFT ;FlCtI VSFNDL4 UF\WLGUZ

          s#f    SF[. ;FN 5F0[ K[P    ,[P Dl6,F, CP 58[,  5F`J" 5la,S[XG4 VDNFJFN

          s$f    TZ]ZFU             ,[P HI\T 5F9S

 

U]6 lJEFHGo  VF\TlZS lJS(5F[JF/F ;DFGU]6GF S], 5F\R 5|`GF[ 5}KFX[P

               NZ[S S'lTDF\YL 5|`GF[ VFJ[ T[ V5[l1T K[P

               S], U]6 < !))

 


5|`g5+ < Z o ;FlCtIDLDF\;F sEFZTLI VG[ 5F`JFtIf (Paper-2)

 

C[T] o EFZTLI VG[ 5F`JFtI ;FlCtIGF l;wwFF\TF[GF[ VeIF;P

      VF 5|`G5+GF A[ lJEFU K[P V DF\ EFZTLI ;FlCtIGF lJJ[RGGF l;wwFF\TF[ VG[ A DF\ 5F`JFtI ;FlCtIGF lJJ[RGGF
     l;wwFF\TF[GF[ VeIF; SZJFGF[ ZC[X[P VeIF;S|DDF\ lGdG;}lRT D]N'FVF[ S[gN|DF\ ZC[X[P

 

VP   EFZTLI ;FlCtIDLDF\;F o

V[SD o !   

!P!P   EZT4 EFDC4 S]\TS4 VlEGJU]%T4 VFG\NJW"G4 1[D[gN|4 lJ`JGFY4 HUgGFY4 ZFHX[BZ4 VG[ DdD8G[ GHZ

       ;D1 ZFBLG[ EFZTLI SFjIDLDF\;FGF[ V{lTCF;LS VF,[BP  

!PZ   S]\TSGL JS|F[lST lJRFZ6F o

       s!f S]\TSGL SFjIGL jIFbIF sZf S]\TSGF[ JS|F[lST lJRFZ s#f JS|TFGF 5|SFZF[ s$f SFjIGF +6 DFUF[" VG[
      5|SFZ  

!P#   ZD6LITFGL lJEFJGF o HUgGFY

       s!f HUgGFYGL SFjIGL jIFbIF sZf ZD6LITFGL lJEFJGF s#f HUgGFY[ NXF"J[,F SFjIGF RFZ 5|SFZ

!P$   s!f 1[D[gN|GL SFjIGL jIFbIF sZf VF{lRtIlJRFZ o 1[D[gN|

!P5   s!f DdD8GL SFjI,16 RRF" sZf SFjIGF\ 5|IF[HGF[ s#f SFjI5|SFZF[ s$f SFjINF[QF[P

 

V[SD o Z

ZP!   wJlGl;wWF\T4 wJlGG]\ :J~54 5|TLIDFG VY" VG[ T[GF[ lJZF[W

       VlEWF4 ,16F4 jI\HGF4 VG]DFG SZTF\ wJlGGL lEgGTFP wJlG l;wWF\TGF[ VFWFZ < :OF[8JFN4 wJlG XaNGF

       lJlJW VYF["P

ZPZ   VFG\NJW"G[ VF5[,L wJlGGL jIFbIF4 wJlGG]\ :J~5P

ZP#   wJlGGF 5|SFZ < J:T] wJlG4 V,\SFZwJlG VG[ Z;wJlGP

      wJlGGF 5|E[NF[ < ,F{lSS VG[ V,F{lSS wJlG4 lJJl1TFgI5ZJFrI VG[ VlJJl1TJFrI wJlG4        
      VtI\TlTZ:S'JJFrI VG[ VYF"gT;\S|lDTJFrIwJlG4 ;\,1IS|D jI\uI wJlG VG[ V;\,1IS|D jI\uI wJlGP

 

V[SD o #

#P!    Z;l;wwFFgT lJRFZ6F4 Z;GL 5lZEFQFP

#PZ    EFZTG\] Z;;}+4 EFJ4 :YFILEFJ4 lJEFJ<VG]EFJ VG[ ;FltJSEFJ4 ;\RFZL<jIlERFZL EFJF[ VF,\AG VG[

        pN'L5GlJEFJP

#P#    Z;lGq5ltTGL 5|lS|IF4 Z;lGlq5ltTGL 5|lS|IF ;\A\WL E8'4 zL X\S]S4 E8'GFIS VG[ VFRFI" VlEGJU]%TGF

        DTF[GL ;DL1FP

#P$    Z; VG[ Z;FEF;4 ;FWFZ6LSZ6 VG[ Z;5|TLlTGF\ lJwGF[P

 

AP    5F`JFtI ;FlCtIDLDF\;F o

V[SD o $

$P!    %,[8F[ < V[lZ:8F[8,GL VG]SZ6GL lJEFJGFP

$PZ    V[lZ:8F[8,GL 8=[H[0LGL lJEFJGF4 8=[H[0LGL jIFbIF4 8=[H[0LG]\ :J~54 8=[H[0LGF\ W8S TtJF[4 8=[H[0LG]\ 5|IF[HG4

        S[YFl;";4 SFjIG]\ ;tI VG[ .lTCF;G]\ ;tJP

$P#    ,F[gHF.G;GL pNFtTTFGL lJEFJGFP

$P$    S|F[R[GF[ VlEjI\HGFJFNP

 

V[SD o 5

5P!    D[yI] VFG"(0GF[ SFjIlJRFZ

        s!f    D[yI] VFG"(0GF HLJG lJQIS lJRFZF[P

        sZf    WD"4 ;\:S'lT VG[ lJ7FGGF ;\NE"DF\ SlJTFG]\ :YFG

        s#f    SFjIGL jIFbIF

               SlJTF o HLJGGL ;DL1F

        s$f    S,F VG[ GLlT

5PZ    s!f    8LPV[;P V[l,I8GL SFjIlJRFZ6F4 5|lXq8TFJFN

        sZf    5Z\5ZF VG[ J{IlSTS 5|lTEF

        s#f    SlJTFGF +6 ;}Z

        s$f    J:T]UT ;C;\A\WSGF[ l;wWF\T

 

V[SDNL9 U]6 OF/J6L o 5|tI[S V[SDDF\YL V[S4 V[ 5|DF6[ VF\TlZS lJS(5F[JF/F ;DFGU]6GF 5F\R 5|`GF[ 5}KFX[[P

5ZL1F < D}(IF\SGGL IF[HGF o S], U]6 !))

 

;\NE"U|\YF[ o

!P    VlEGJU]%TGF[ Z;lJRFZ VG[ ALHF ,[BF[ < GULGNF; 5FZ[B

ZP    SFjIlJRFZ o ;]Z[gN|GFY U]%TF VG[ GULGNF; 5FZ[B

#P    EFZTLI ;FlCtIDLDF\;F < AC[RZREF. 58[,

$P    EFZTLI ;FlCtIDF\ lJRFZ 5Z\5ZF < 0F"P T5:JL GFgNLP

5P    VFGNJW"GGF[ wJlG lJRFZ < GULGNF; 5FZ[B

^P    EFZTLI SFjI l;wwFF\T < G8]EF. ZFH5ZF VG[ HI\T SF[9FZL

&P    wJgIF,F[S < 0F[,ZZFI DF\S0

*P    S]gTSGF[ SFjIlJRFZ < GULGNF; 5FZ[B

(P    %,[8F[ VG[ V[lZ:8F[8,GL SFjI lJRFZ6F < HI\T SF[9FZL

!)P   V[lZ:8F[8,G\] SFjIXF:+ < VlGZ]wwF A|CDE8'

!!P   5F`JFtI lJJ[RGGF l;wWF\TF[ < AC[RZEF. 58[,

!ZP   pNFttF < R\-=X\SZ E8'

!#P   ;FlCtIG]\ W0TZ < HLT[gN| NJ[4 lJGFIS ZFJ,4 HI\lTEF. XFC

!$P   8LPV[;P V[l,I8GL SFjI lJRFZ6F < ;]DG XFC

!5P   lJJ[RGGF lJlJW VlEUDF[ < A/J\T HFGL4 ZFJ,

!^P   5F`JFtI SFjIXF:+GL 5Z\5ZF < 0F"P GU[gN|

!&P   Making of Literature - Scott James

!*P   Critical Approaches to Literature - Devid Daiches.


5|`G5+ < # ;FlCtI :J~5GF[ VeIF; (Paper-3)

 

C[T] o  lGlN"q8 ;FlCtI :J~5GF[ T,:5XL" VeIF;

       VF 5|`G5+DF\ GJ,SYF4 8}\SLJFTF"4 RlZ+;FlCtI4 GF8S4 lGA\W VG[ plD"SlJTFDF\YL SF[.56 V[S ;FlCtI :J~5GF[

       VG[ T[ ;FlCtI :J~5G[ ,UTL lGIT SZ[,L ;FlCtI S'lTVF[GF[ VeIF; SZJFGF[ ZC[X[P

 

;FlCtI :J~5 o  plD"SlJTF

lGIT S'lTVF[  o  s!f DLZF\GF\ SFjIF[  ;\5FP S[PSFPXF:+L

                 sZf  J;\TF[t;J  gCFGF,F,

                 s#f  V\UT  ZFHLJ 58[,

 

U]6 lJEFHG o VF\TlZS lJS(5F[JF/F ;DFGU]6GF 5F\R 5|`GF[ 5}KFX[[P

               NZ[S S'lTDF\YL 5|`GF[ 5}KJFDF\ VFJ[ T[ V5[l1T K[P

               S], U]6 !))  


5|`G5+ < $  VFW]lGS U]HZFTL ;FlCtI (Paper-4)

 

   VF 5|`G5+ OST V[g8FIZ U]HZFTL ZFBGFZ lJnFYL"VF[ DF8[ H K[P SF[.56 lJnFYL" UF{6 lJQIGF lJS(5[ VF

   5|`G5+ ZFBL XSX[P

 

C[T]\ o ;FlCtIDF\ VFW]lGSTFGL lJEFJGFGF[ VG[ ;HF"TF ;FlCtIGF[ 5lZRI SZFJJFG[FP

 

lJEFU o !  l;wwFF\gTRRF" o

        # V[SD < ^) U]6P ;DFG U]6GF +6 5|`GF[4 VF\TlZS lJS(5 ;FY[ 5}KJFP

 

V[SD o !   

!P    VFW]lGSTF < ;\7FlJRFZ

ZP    VFW]lGSTF lJX[GF\ lJlEgG DTDTF\TZF[P

#P    VFW]lGSTFGF\ pN'EJA/F[P

$P    VFW]lGSTFGF\ ,16F[P

V[SD o Z

!P    VFW]lGSTF VG[ lJlJW lJRFZWFZFVF[ o Vl:TtJJFN4 5|TLSJFN4 V;\UlTJFN4 VlTJF:TJJFN4 WGJFN sSI}lAhDf4

       S(5GJFN4 ElJqIJFN4 DGF[lJq,[Q6JFNP

V[SD o #

!P    EFZTLI ;FlCtIDF\ VFW]lGSTF

ZP    U]HZFTL ;FlCtIDF\ VFW]lGSTF

 

lJEFU o Z  :J~5RRF" o

        Z V[SD < $) U]6P ;DFGU]6GF A[ 5|`GF[4 VF\TlZS lJS(5 ;FY[ 5}KJF\P

 

        lGIT ;FlCtI :J~5F[ 5{SL V[S ;FlCtI :J~5 VeIF;S|DDF\ ZC[X[ VG[ T[ 5F9I5]:TSF[ AN,FI tIFZ[ ZF[8[XG

        5|DF6[ AN,FX[P

        s!f GF8S sZf GJ,SYF s#f 8}\SLJFTF" s$f SlJTF

 

V[SD o $ VG[ 5

       VF 5|`G5+ DF8[ GF8SG]\ :J~5 lGIT SZJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ GLR[GL A[ S'lTVF[G[F VeIF; SZFJJFGF[ ZC[X[P

!P    5L/]\ U],FA VG[ C]\ < ,[BS ,FEX\SZ 9FSZ

ZP    UF[NF[GL ZFCDF\ < VG]P ;]DG XFC < 5F`J" 5|SFXG4 VDNFJFNP

 

;\NE" 5]:TSF[GL ;}lR o

!P    ;FlCtIDF\ VFW]lGSTF < ,[P ;]DG XFC

ZP    VFW]lGSTF < V[S ;\S], 5|tII < ,[P lAl5G VFXZ

#P    VFW]lGSTF VG[ U]HZFTL SlJTF < ,[P EF[/FEF. 58[,

$P    ;F\5|T ;FlCtI < ,[P WLZ]EF. 9FSZ

5P    ;]Z[X HF[XLYL ;]Z[X HF[XL < ,[P ;]DG XFC

^P    VFW]lGS SlJTF o S[8,FS 5|`GF[ < ,[P lGZH\G EUT

&P    V[a;0" < ;\5FP VlGZ]wW A|CDE8'

*P    SFjIDF\ VFW]lGSTF < VA] ;{IN VI}A

(P    ;FlCltISJFN < ;\5FP IXJ\T l+J[NL

!)P   U]HZFTL GJ,SYF < ZW]JLZ RF{WZL4 ZFW[xIFD XDF"

!!P   ;FlCtI ;\7F S[FX < ;\5FP R\N|SF\T 8F[5LJF/F4 5Z[X GFIS

!ZP   ;\ZRGF VG[ ;\ZRG < ;]DG XFC

!#P   VG] VFW]lGSTFJFN < R\gN|SF\T 8F[5LJF/FP

 

lCgNL o

!P    VFW]lGSTFJFN < ,[P N]UF"5|;FN U]%TF

ZP    VtIFW]lGS lCgNL ;FlCtI < S]DFZ lJD,

 

V\U|[HL o

!P    Literacy Modernism - Ed. Irving Howe   

ZP    Modernism - Peter Faulkner


5|`g5+ < $  ,[FS JF0'DIGL lJEFJGF VG[ ,F[S;FlCtI sJ{Sl(5S 5|`G5+f 
(Paper-4 Elective Paper-1)

 

V[SD o !    ,F[SlJnF 5lZRI o  Z) U]6

!P!    ,F[S (Folk) VG[ lJnF (Lore) XaNGF lJlJW VY" o ,F[SlJnFGL lJEFJGF o ,F[SlJnFG]\ lJEFULSZ6P

!PZ    ,F[SJF0'DIGF\ ,16F[P

!P#    ,F[SJF0'DIG]\ JUL"SZ6

!P$    ,F[S;FlCtI VG[ lXq8 sVlEHFTf ;FlCtI JrrF[GF[ E[N

 

V[SD o Z    ,F[SULTGL lJEFJGF o  Z) U]6

ZP!    ,F[SULTG]\ :J~6 o ,F[SULTGL jIFbIFVF[P

      ,F[SULTGL lJX[QTFVF[ o ,F[SULTGF\ ,16F[   

ZPZ    ,F[SULTG]\ J{7FlGS JUL"SZ6

ZP#    SYFULT (Ballad) GF\ lJlXq8 ,16F[P

ZP$    SYFULT (Ballad) GF 5|SFZF[P

 

V[SD o #    ,F[SJFTF"GL lJEFJGF o Z) U]6

#P!    ,F[SJFTF"G]\ :J~5 o ,F[SJFTF"GL lJX[QTF o ,F[SJFTF"GF\ ,16F[P

#PZ    ,F[SJFTF"G]\ J{7FlGS JUL"SZ6P

#P#    ,F[SJFTF" ;\5FNGGL 5wwFlTVF[P

#P$    ,F[SJFTF"GL SYG X{,L (Narrative style) o SYF ALH (Motif) o ,F[SJFTF"GL SYF 5|S'lT (Tale Type) GL RRF"

 

V[SD o $    ,F[SJF0'DIGF 5|D]B ;\5FNSF[GF[ VeIF; o Z) U]6

$P!    hJ[ZR\N D[WF6L

$PZ    5]qSZ R\NZJFSZ

$P#    N],[ZFI SFZF6L

$P$    VD'T 58[,

$P5    XF\lT,F, VFRFI"

$P^    EUJFGNF; 58[,

$P&    BF[0LNF; 5ZDFZ

$P*    DW]EF. 58[,

 

V[SD o 5    U|\Y:Y ,F[SJF0'DIGF 5|D]B ;\5FNTF[GF[ 5lZRIFtDS VeIF; o Z) U]6

sSf    ,F[SULTGF ;\5FNSF[

s!f    GFUZ :+LV[FDF\ UJFTF\ ULTF[ o GD"N

sZf    Zl-IF/L ZFT EFU < !4Z < hJ[ZR\N D[WF6L

s#f    R\NZ pU[ RF,J]\ < 5]qSZ R\NZJFSZ

s$f    D]\ TF[ -F[,[ ZD]\ spPU]PGF ,F[SFbIFG VG[ ZF;0Ff < VD'T 58[,

sBf    ,F[SJFTF"GF\ ;\5FNGF[ o

s!f    U]HZFT SFl9IFJF0 N[XGL JFZTF < OPAP DF:8Z

sZf    ;F{ZFq8=GL Z;WFZ < ! < hJ[ZR\N D[WF6L

s#f    SrKGL Z;WFZ < N],[ZFI SFZF6L

s$f    pttFZ U]HZFTGL ,F[SSYFVF[ < 5]qSZ R\NZJFSZ

 

;\NE"U|\YF[ o

!P    Folk-lore and Folk Life - Rechard Dorsan

ZP    An outline of Indian Folklore - Durga Bhagvat

#P    Standard Dictonary of Folklore Mythology and legend - Maria Liach

$P    The Science of Folklore - Dr. A.H. Krappe

5P    ,[FS;FlCtI lJ7FG < 0F"P ;tI[gN|

^P    ,F[S;FlCtISL E}lDSF < 0F"P S'q6N[J p5FwIFI

&P    EFZTLI ,F[S;FlCtI < 0F"P xIFD 5ZDFZ

*P    SlJTF SF{D]NL EFU<5 U|FDULT < ;\5FP ZFDGZ[X l+5F9L

(P    ,F[SJFTF" < 5]qSZ R\NZJFSZ

!)P   ,F[SJF0DI < SG]EF. HFGL

!!P   R\5FGL S/LVF[DF\ S:T]ZL s,F[SULT :J~5 VG[ 5|SFZf < VD'T 58[,

!ZP   ,F[S;FlCtIG]\ ;DF,[FRG < hJ[ZR\N D[WF6L

!#P   ,F[SULT < V[S VwIIG < VD'T 58[,

!$P   WZTLG]\ WFJ6 < !4Z < hJ[ZR\N D[WF6L

!5P   ,F[SFD'T < 5]qSZ R\NZJFSZ

!^P   U]HZFTG]\ ,F[S;\ULT < lRtTZ\HG ZFHF

!&P   ,F[SULT o TtJ VG[ T\+ < ;\5FP A/J\T HFGL

!*P   RF{N ,F[S < 5|[DHL 58[,

 

U]6 lJEFHG o VF\TlZS U]6JF/F ;DFGU]6GF 5F\R 5|`GF[ 5}KFX[P

               S], U]6 !))    


5|`G5+ < $  ;FlCtIGF .lTCF;G]\ ,[BG sJ{Sl(5S 5|`G5+f 
(Paper -4 Elective Paper-2)

 

XLQ"S o ;FlCtIGF .lTCF;G]\ ,[BG   

C[T]\ o ;FlCtIGF .lTCF; ,[BGGF[ T,:5XL" VeIF;

 

GF[\W o  VF 5|`G5+ U]HZFTL 5[5Z<$ GF lJS(5DF\ ;DFJ[X SZJFG]\ ZC[X[P VF 5|`G5+GF V[SDF[ VF 5|DF6[ K[P

 

V[SD o !   

.lTCF; ,[BGGL lJEFJGF o lJSF; ptSFlgT4 5lZJT"GF[4 ;DI VG[ UlTGL lJEFJGF4 .lTCF;DF\ ;FDU|LG]\ DCtJ <

TyI<YL ;tI ;]WLGL IF+FP

 

V[SD o Z

;FlCtI .lTCF; ,[BGGL lJEFJGF4 ;FlCtIGL AN,FTL lJEFJGFGF ;\NE"[ ;FlCtIGF[ .lTCF;4 .lTCF;4 5Z\5ZF VG[

DF{l,STFGF bIF,F[4 ;FlCtI .lTCF;GL ;FDU|L sD]l-=T < VD]l-=T U|\YF[4 ;\XF[WGF[4 ;FDFlISF[4 ;\RIF[<;\5FNGF[f

 

V[SD o #

;FlCtIGF[ .lTCF; VG[ ;F\:S'lTS .lTCF; o ;FlCtIGF[ .lTCF;4 lJJ[RG VG[ ;F{NI"XF:+ o 5FZ:5lZS ;\A\WF[4 ;FlCtIGF[

.lTCF; VG[ VgI ,l,T S/FVF[GF[ .lTCF;P

 

V[SD o $

;FlCtI .lTCF; ,[BGGF 5|SFZF[ o I]U,1L4 :J~5,1L4 STF",1L4 ZRGFZLlT,1L4 ;H"STF4 EFJSTF4 S'lT4 VF\TZS'lTtJ

VG[ Z]lR 5lZJT"GGF 5|`GF[P

 

V[SD o 5

U]HZFTL ;FlCtIGF .lTCF;F[ sDwISF,LG VG[ VJF"RLGf o U]HZFTL ;FlCtIGF S[8,FS RRF":5N D]N'FVF[GL T5F;4 GZl;\C

DC[TFGF[ ;DI4 U]HZFTL SlJTFDF\ GJF[ J/F\S4 S];]DDF/F S[ S,FgT SlJ4 lJJ[RSGL ;H"STF4 8]\SLJFTF"DF\ W8GFC'F;4 U]HZFTL

;FlCtIDF\ VFW]lGSTFGF[ VFZ\EP

 

;\NE"U|YF[GL IFNL o

!P    ;FlCtI .lTCF;GL VJWFZ6F < 5F`J" 5|SFXG4 0F"P R\N|SF\T 8F[5LJF/F

ZP    ;FlCtIDF\ VFW]lGSTF <  5F`J" 5|SFXG4 0F"P ;]DG XFC

#P    lJJ[RGGF[ lJEFHLT 58 < 5F`J" 5|SFXG4 0F"P R\N|SF\T 8F[5LJF/F

$P    U]HZFTL ;FlCtIGF[ .lTCF; EFU<!4Z4#4$ < ;FlCtI 5lZQN4 IXJ\T X]S, VG[ VgI

5P    EFZTGF[ DwISF,LG .lTCF; < U]H"Z 5|SFXG4 0F"P V[RPJLP XFC

^P    .lTCF;GF[ VY" VG[ DCtJ < U]H"Z 5|SFXG4 GIGFA[G XFC

&P    VJF"RLG U]HZFTL ;FlCtIGF[ .lTCF; < U]H"Z 5|SFXG4 0F"P WLZ]EF. 9FZS

*P    DwISF,LG U]HZFTL ;FlCtIGF[ .lTCF; < VG\TZFI ZFJ/

(P    S/F ;FlCtI VG[ lJJ[RG < U]HZFTL ;FlCtI 5lZQN4 0F"P 5|DF[NS]DFZ 58[,

!)P   pttFZ VFW]lGSTF S]K lJRFZ < JF6L 5|SFXG4 gI] lN(CL4 N[JX\SZ GJLG

!!P   EFZTLI ;FlCtISL E}lDSF < ZFHSD, 5|SFXG4 ZFDlJ,F; XDF"

 

U]6 lJEFHG o 5|tI[S V[SDNL9 U]6JF/F ;DFGU]6GF 5F\R 5|`GF[ 5}KJFGF ZC[X[P

               S], U]6 !))


/Ñ